智慧小統計 (Wisdom Statistics)

聖經中的「智慧」指的是什麼呢？

讓我們先做一個小統計。在一個"Bible Search Gateway" 的網站所提供的搜尋器, 計算在聖經中出現過的“wisdom” 或 “智慧” 字眼的次數。

該網站提供各種語言多個版本，這次選了四個版本，分別為：天主教聖經（New Revised Standard Catholic Version)、英王欽定本 (King James Version, KJV)、新國際版本 (New International Version, NIV)， 及中文和合本 (Chinese Union Version)。  前三本都是英文版，用“wisdom”作關鍵字搜尋。而最後一本是中文，用“智慧” 作關鍵字搜尋 。第一本是天主教版本，而其它三本是基督教版本。 可惜該網站沒有我們常用的思高聖經。

這個小統計，看到“wisdom”在天主教聖經中出現三百多次，基督教版本出現二百多次，分別主要在於天主教聖經包含了至少兩部專講智慧的智慧篇 (Wisdom)和德訓篇 (Sirah)。 由於英文的“wise” 可譯作智慧的，因此中文所算出來的數目稍多。

而“wisdom” 一詞出現得最多的，依次是德訓篇 (Sirah)，箴言 (Proverbs)，智慧篇 (Wisdom)、訓道篇 (Ecclesiastes)、及約伯傳 (Job)。另外頗多次的是列王紀上 (1 Kings) 及編年紀下 (2 Chronicls)、及新約的聖保祿宗徒致格林多人前書 (1 Corinthians)。

Book	New Revised Standard, Catholic	New King James	New International Version	Chinese Union, Traditional
Old Testament	281	176	169	322
Exodus	0	7	3	12
1 Kings	15	16	16	19
2 Chronicles	10	10	10	10
Job	21	22	23	38
Psalm	7	9	7	17
Proverbs	50	52	55	114
Ecclesiastes	27	27	25	44
Wisdom	43	-	-	-
Sirach	68	-	-	-
Isaiah	6	6	6	13
Jeremiah	5	5	5	15
Ezekiel	5	5	4	7
Daniel	10	10	8	13
Subtotal	267	169	162	302
% Old Testament	95.02%	96.02%	95.86%	93.79%
New Testament	52	55	50	59
Matthew	3	3	3	4
Mark	1	1	1	2
Luke	7	8	7	7
Acts	4	4	4	3
1 Corinthians	17	17	16	21
Ephesians	3	5	3	4
Colossians	5	6	5	6
James	5	4	4	4
Revelation	4	4	4	4
Subtotal	49	52	47	55
% New Testament	94.23%	94.55%	94.00%	93.22%
Total (Old + New)	333	231	219	381

舊約中討論智慧的章節，是新約的三至六倍。New Jerome Biblical Commentary 中，談到智慧可包括四大類。第一是判斷上的智慧 (Judicial Wisdom), 例子是撒羅滿王判別兒子的母親時所展現的智慧。第二是有關自然環境的知識 (Knowledge)的智慧。第三是神學上的智慧 (Theological Wisdom)。第四則是人生經驗累積的智慧 (Experiential Wisdom)。第一、二、四類對於無論有沒有宗教信仰的人，都應沒有爭議。讓我們看看什麼是神學上的智慧。

舊約強調智慧從主而來，撒羅滿的智慧便是。箴言第十至二十二章十六節是撒羅滿的箴言集。一開始便點出智者和愚者的分別，並強調與主的關係：

『使人致富的，是上主的祝福；營營的辛勞，卻無補於事。』（箴10:22）
『上主的道路，是正人君子的保障；為作惡的人，卻是滅亡。』）箴10:29）

Note: Bible Search Gateway (https://www.biblegateway.com/)